Adverb + adjective collocations: deeply concerned, highly unlikely қазақша

Үстеу мен сын есімнің табиғи тіркестерін қолдану.

Ереже

C1 деңгейінде very орнына дәл тіркес таңдаймыз. Әр үстеудің «өз» сын есімдері бар: 1) deeply: concerned, moved, offended, rooted, religious. 2) highly: unlikely, recommended, successful, qualified, competitive. 3) bitterly: disappointed, cold, opposed. 4) fully: aware, booked, insured, equipped. 5) painfully: shy, slow, obvious. 6) widely: available, used, regarded, believed. 7) strictly: forbidden, confidential. 8) perfectly: normal, reasonable, clear (сендіру). Бұларды тұтас жатта: highly unlikely (very unlikely-ден табиғи), bitterly cold.

Құрылымы

deeply concerned / highly unlikely / bitterly disappointed / fully aware / widely available

Мысалдар

The minister said she was deeply concerned about the situation.Министр жағдайға қатты алаңдайтынын айтты.
It’s highly unlikely that the shop will be open on a Sunday.Дүкеннің жексенбіде ашық болуы екіталай.

Дұрыс және қате

✓ highly unlikely
✗ highly impossible
✓ bitterly cold
✗ bitterly hot

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада «қатты алаңдаймын», «өте ұсынылған» дейміз. Ағылшыншада «қатты» әр сын есімге басқаша аударылады: deeply concerned, bitterly cold, highly recommended.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Intensifiers and emphatic words: the very, whatsoever, by far, on earthAttitude adverbs: admittedly, arguably, presumably, understandably →