Concession (B2): no matter, however, much as, Tired as I was қазақша
Қарсылықты күшті әрі әсерлі білдіру.
Ереже
no matter + what / who / where / how + сөйлем: No matter how hard I try, I can't do it. however + сын есім / үстеу + сөйлем: However tired you are, finish your work. whatever / wherever / whoever = no matter what / where / who. much as + сөйлем (сезім, қалау): Much as I like him, I can't agree. Сын есім + as + бастауыш + етістік (ресми): Tired as I was, I kept walking (= Although I was tired). Even so / all the same — жаңа сөйлем басында.
Құрылымы
No matter what happens, … / However hard it is, … / Much as I’d love to, … / Tired as she was, …
Мысалдар
No matter how hard I try, I can’t remember his name.Қаншалықты тырыссам да, оның атын есіме түсіре алмаймын.
However tired you are, don’t skip breakfast.Қаншалықты шаршасаң да, таңғы асты қалдырма.
Дұрыс және қате
✓ No matter how hard it is
✗ No matter how it is hard
✓ However tired you are
✗ However you are tired
Қазақ тілімен салыстыру
Қазақшада «қаншалықты тырыссам да», «не болса да», «шаршаса да» деп айтамыз. Ағылшыншада: no matter how hard I try, whatever happens, tired as she was.
Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»
Әр сөйлем дауыспен оқылады, жылдамдығын реттейсің
Жаттығулар бірден тексеріледі, қателер дәптерге жиналады
Суретті карточкалармен сөз жаттау, диалог, тыңдап жазу