Implied conditionals: otherwise, if so, if not, with / without қазақша

if сөзінсіз шарт мағынасын беру.

Ереже

Шартты мағына if-сіз де беріледі. 1) otherwise / or else — «әйтпесе»: Hurry up, otherwise we'll miss the bus. I took a taxi; otherwise I would have been late. 2) if so / if not — алдыңғы сөйлемге сілтеме: Is it urgent? If so, call me. If not, email me. 3) with / without + зат есім: Without your help, I would have failed. With more time, we could do better. 4) assuming (that), given (that), in that case: Assuming the train is on time, we'll arrive at six. 5) But / Only for … B2-де болды; мұнда бәрі қысқа шарттар.

Құрылымы

…, otherwise … / If so, … / If not, … / Without …, I would have … / Assuming (that) …

Мысалдар

Take a coat, otherwise you’ll freeze.Пальто ал, әйтпесе тоңасың.
Are you free tonight? If so, let’s have dinner.Бүгін кешке бос боласың ба? Олай болса, кешкі ас ішейік.

Дұрыс және қате

✓ Hurry, otherwise we’ll be late.
✗ Hurry, otherwise we will being late.
✓ Is it ready? If so, send it.
✗ Is it ready? If yes so, send it.

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада «әйтпесе», «олай болса», «онсыз» деген сөздер шартты мағына береді. Ағылшыншада да солай: otherwise, if so, without. Тек етістік шағын шартқа қарап таңда.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Speculating about the past: must have been doing, can't have, may haveImpersonal it-structures: It is essential that, It remains to be seen →