like / would like / prefer қазақша: қалау мен таңдау

Жалпы ұнатуды, қазіргі қалауды және артық көруді ажырату.

Ереже

like + -ing / зат есім — жалпы ұнату: I like swimming. would like + to V1 / зат есім — қазіргі сыпайы қалау: I'd like to swim now. I'd like a coffee. prefer A to B — A-ны B-дан артық көру: I prefer tea to coffee. I prefer reading to watching TV. would rather + V1 — ...ғанды жөн көремін: I'd rather stay at home.

Құрылымы

I like tea. / I’d like a tea, please. / I prefer tea to coffee. / I’d rather walk.

Мысалдар

I like swimming in the sea.Теңізде жүзгенді ұнатамын.
I’d like to swim now. It’s so hot!Қазір жүзгім келеді. Қатты ыстық!

Дұрыс және қате

✓ I’d like to go.
✗ I’d like going now.
✓ I prefer tea to coffee.
✗ I prefer tea than coffee.

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада «ұнатамын» (жалпы) мен «...ғым келеді» (қазір) әртүрлі айтылады. Ағылшыншада: like (жалпы), would like (қазір сыпайы), prefer (артық көру).

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← one / ones; a few / a littleTime clauses: when, before, after, until, as soon as →