Telling a story: sequencing қазақша: оқиғаны ретімен айту

first, then, after that, eventually, in the end арқылы әңгімені тартымды баяндау.

Ереже

Әңгіме реті: Басы — First / At first / One day / It all started when… Ортасы — Then / Next / After that / Later / Suddenly / Meanwhile / As soon as… Соңы — Eventually / Finally / In the end / At last. Ескерту: at first — басында (кейін жағдай өзгерді): At first I didn't like it, but later… in the end — ұзақ үдерістен кейінгі нәтиже; at the end of — бір нәрсенің соңында: at the end of the film. Әңгімеде шақтар: Past Simple (негізгі оқиғалар), Past Continuous (фон), Past Perfect (бұрынырақ болған).

Құрылымы

One day… First… Then… Suddenly… Eventually… In the end…

Мысалдар

At first, I was nervous, but then I relaxed.Басында қобалжыдым, бірақ кейін тынышталдым.
First, we bought tickets. Then we found our seats.Алдымен билет алдық. Содан кейін орнымызды таптық.

Дұрыс және қате

✓ In the end, we won.
✗ At the end, we won (нәтиже).
✓ At the end of the film
✗ In the end of the film

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада әңгімені «алдымен», «содан кейін», «кенет», «ақыры», «соңында» деп баяндаймыз. Ағылшыншада да осындай сөздер бар: first, then, suddenly, eventually, in the end.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Agreeing, disagreeing and giving opinionsQuestions with prepositions: Who… with? What… for? →