Adjective order and compound adjectives қазақша: сын есімдердің реті және күрделі сын есімдер

Бірнеше сын есімді дұрыс ретпен қою және a ten-minute walk сияқты тіркестер жасау.

Ереже

Бірнеше сын есім келгенде реті: пікір → өлшем → жас → пішін → түс → шығу тегі → материал → мақсат + зат есім: a beautiful small old round brown Kazakh wooden box. Күнделікті тілде көбіне 2–3 сын есім: a lovely little red car. Күрделі сын есімдер дефиспен жазылады: well-known, good-looking, hard-working, open-minded. Сан + зат есім (жекеше!): a ten-minute walk, a five-year-old girl, a two-hour film (ten-minutes емес).

Құрылымы

a lovely old wooden house / a tall young Kazakh woman / a ten-minute walk / a well-known writer

Мысалдар

She bought a beautiful long silk dress.Ол әдемі ұзын жібек көйлек сатып алды.
We live in a big old brick house.Біз үлкен ескі кірпіш үйде тұрамыз.

Дұрыс және қате

✓ a beautiful old house
✗ an old beautiful house
✓ a ten-minute walk
✗ a ten-minutes walk

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада да сын есімдер белгілі бір ретпен тұрады, бірақ ереже қатаң емес. Ағылшыншада рет қатаң: пікір, өлшем, жас, түс, шығу тегі, материал.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← IdiomsAdvanced comparison →