Phrasal verbs (B2): three-part and abstract қазақша: күрделі фразалық етістіктер

come up with, put up with, look forward to сияқты үш бөлімді және абстракт мағыналы етістіктер.

Ереже

Үш бөлімді фразалық етістіктер (етістік + үстеу + предлог) ешқашан бөлінбейді, объект соңында тұрады: I can't put up with the noise (put up the noise with — қате). look forward to + -ing / зат есім (to — предлог!): I look forward to seeing you. Абстракт мағына: bring up (тақырып көтеру; бала тәрбиелеу), turn out (болып шығу), carry out (жүргізу), come across (кездейсоқ табу), point out (көрсету).

Құрылымы

come up with an idea / put up with noise / look forward to meeting you / cut down on sugar

Мысалдар

She came up with a brilliant idea.Ол тамаша идея ойлап тапты.
I can’t put up with his rudeness any more.Мен оның дөрекілігіне енді шыдай алмаймын.

Дұрыс және қате

✓ I look forward to seeing you.
✗ I look forward to see you.
✓ I can’t put up with it.
✗ I can’t put up it with.

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада «ойлап табу», «шыдау», «асыға күту» сияқты тіркестер бар. Ағылшыншада олар үш бөлімді фразалық етістікпен айтылады: come up with, put up with, look forward to.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Inverted and advanced conditionals: Had I known…, Should you…, But for…Idioms →