Reported speech: statements қазақша: төлеу сөз

Біреудің айтқанын жанама түрде жеткізу.

Ереже

Төлеу сөзде шақ бір саты артқа ауысады: Present Simple → Past Simple; Present Continuous → Past Continuous; Present Perfect / Past Simple → Past Perfect; will → would; can → could; must → had to. Уақыт: today → that day, tomorrow → the next day, yesterday → the day before, now → then, here → there. said (that) / told + адам (that).

Құрылымы

She said (that) she was tired. / He told me (that) he had finished.

Мысалдар

’I’m tired.’ → She said she was tired.«Мен шаршадым» → Ол шаршағанын айтты.
’I have finished.’ → He said he had finished.«Бітірдім» → Ол бітіргенін айтты.

Дұрыс және қате

✓ He said that he was busy.
✗ He said me that he was busy.
✓ She told me she liked it.
✗ She said me she liked it.

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада төлеу сөз «...екенін айтты», «...атынын айтты» арқылы жасалады. Ағылшыншада шақ өзгереді: «I am tired» → She said she was tired.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Wishes and regretsReported questions and commands →