Verb + noun collocations (C2): wield power, harbour doubts қазақша

Жоғары деңгейдегі етістік + зат есім тіркестерін меңгеру.

Ереже

C2 тіркестері мәтінді ықшам және дәл етеді. Тұтас жатта: 1) wield power / influence. 2) harbour doubts / suspicions / a grudge. 3) pose a threat / a risk / a question. 4) bear the brunt of (a storm, criticism). 5) draw a distinction / a conclusion / a comparison. 6) exert pressure / influence. 7) pay tribute / attention / a compliment. 8) shoulder responsibility / the burden / the blame. 9) voice concern / an opinion. 10) reach a verdict / consensus. 11) meet a deadline / demand. 12) raise awareness / concerns.

Құрылымы

wield power / harbour doubts / pose a threat / bear the brunt of / draw a distinction between

Мысалдар

The president wields enormous power.Президент орасан зор билік жүргізеді.
I still harbour doubts about his honesty.Оның адалдығына әлі де күдігім бар.

Дұрыс және қате

✓ pose a threat
✗ make a threat (қауіп төндіру мағынасында)
✓ draw a distinction
✗ do a distinction

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада «қауіп төндіру», «күдік сақтау», «құрмет көрсету» дейміз. Ағылшынша баламалары: pose a threat, harbour doubts, pay tribute — етістікті ауыстыруға болмайды.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Phrasal verbs (C2): formal equivalents and subtle meaningsConnotation: slim or skinny, frugal or stingy →