Writing a review: books, films, restaurants қазақша
Жоғары деңгейдегі шолу (рецензия) жазу тілі.
Ереже
Шолу құрылымы: 1) Кіріспе — не туралы, кім жасаған, қызықтыратын бастама: Set in 1930s Almaty, this gripping novel… 2) Мазмұн — сюжетті ашпай қысқаша (spoiler-сіз), Present Simple: The story follows a young doctor who… 3) Бағалау — артықшылық пен кемшілік: The acting is superb, but the plot becomes predictable. The standout performance is… The ending falls flat. 4) Қорытынды баға: Overall, … / All in all, it's well worth seeing. I'd highly recommend it to anyone who… Бағалау лексикасы: gripping, thought-provoking, moving, atmospheric, superb / predictable, slow-paced, far-fetched, disappointing.
Құрылымы
Set in …, this … / The story follows … / The standout … is … / The plot falls flat … / I’d highly recommend it to anyone who …
Мысалдар
Set in 19th-century Kazakhstan, the novel follows a young poet.XIX ғасырдағы Қазақстанда өтетін роман жас ақынның өмірін баяндайды.
The story is gripping from the very first page.Әңгіме бірінші беттен-ақ баурап алады.
Дұрыс және қате
✓ The story follows a doctor.
✗ The story is following a doctor.
✓ I’d highly recommend it.
✗ I’d recommend it highly to you to read.
Қазақ тілімен салыстыру
Қазақша рецензияда «баурап алатын», «әсерлі», «сюжеті болжамды» деп бағалаймыз. Ағылшын шолуында дәл бағалау сын есімдері мен Present Simple-дағы мазмұн маңызды.
Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»
Әр сөйлем дауыспен оқылады, жылдамдығын реттейсің
Жаттығулар бірден тексеріледі, қателер дәптерге жиналады
Суретті карточкалармен сөз жаттау, диалог, тыңдап жазу