Evaluative language: compelling, tenuous, seminal, flawed қазақша

Ғылыми және сыни мәтінде бағалау сөздерін дәл қолдану.

Ереже

Сын-пікір мен академиялық шолуда «good / bad» орнына дәл бағалау сөзін қолданамыз. Жағымды: compelling (argument, evidence), robust (data, method), rigorous (analysis), seminal (work, study — іргелі), groundbreaking (research), insightful, comprehensive, nuanced. Жағымсыз: flawed (argument, method), tenuous (link, connection — әлсіз), superficial (analysis), unsubstantiated (claim — дәлелсіз), one-sided, outdated, simplistic. Тіркестер: a compelling case for, a tenuous link between, a seminal study on, methodologically flawed.

Құрылымы

a compelling argument / a tenuous link / a seminal study / a flawed methodology / robust evidence

Мысалдар

The author makes a compelling case for free education.Автор тегін білім беру туралы сенімді дәлел келтіреді.
The link between the two events is tenuous at best.Екі оқиғаның байланысы ең жақсы жағдайда да әлсіз.

Дұрыс және қате

✓ a compelling argument
✗ a compelled argument
✓ a tenuous link
✗ a tenuous argument big

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақ ғылыми тілінде «дәлелді», «негізсіз», «іргелі», «үстірт» деген бағалау сөздері бар. Ағылшыншада олардың баламалары: compelling, tenuous, seminal, superficial.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Formal and legal register: hereby, aforementioned, notwithstandingVerbs of seeing: glimpse, glance, stare, peer, gaze →