Likelihood: in all likelihood, there's every chance, the odds are қазақша

Ықтималдықты зат есімдер мен тұрақты тіркестермен білдіру.

Ереже

Ықтималдықты модальсыз да айтамыз. Жоғары: 1) In all likelihood, … (өте ықтимал): In all likelihood, he'll resign. 2) There's every chance / a strong possibility that… 3) The odds are (that)… 4) It's a foregone conclusion that… (нәтиже белгілі). Орташа: 5) There's a fair / good chance that… 6) It's conceivable that… Төмен: 7) There's a slim / remote chance that… 8) The chances of … are slim. 9) It's doubtful whether… 10) The odds are against … Зат есім тіркестері: the likelihood of + -ing / зат есім.

Құрылымы

In all likelihood, … / The odds are that … / There’s a slim chance that … / It’s a foregone conclusion that …

Мысалдар

In all likelihood, the meeting will be postponed.Жиналыс кейінге қалдырылуы әбден мүмкін.
There’s every chance that prices will fall next year.Келесі жылы бағалардың түсу мүмкіндігі зор.

Дұрыс және қате

✓ The odds are that…
✗ The odd is that…
✓ a slim chance
✗ a thin chance

Қазақ тілімен салыстыру

«Әбден мүмкін», «мүмкіндігі аз», «нәтижесі белгілі» — қазақшада ықтималдық сөздері. Ағылшыншада олардың баламалары: in all likelihood, a slim chance, a foregone conclusion.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Academic verbs: assess, derive, constitute, undermine, enhanceEuphemism and diplomatic language →