Stative verbs in dynamic use: He's being difficult қазақша

Күй етістіктерінің Continuous формадағы ерекше мағыналарын түсіну.

Ереже

Күй етістіктері (be, have, think, see, taste) әдетте Continuous-та қолданылмайды, бірақ мағынасы өзгерсе — қолданылады. 1) be being + сын есім — уақытша мінез: You're being silly (әдетте олай емессің). He's being very rude today. 2) think: I think it's good (пікір) / I'm thinking about it (ойланып жатырмын). 3) have: I have a car / I'm having lunch, having fun. 4) see: I see (түсінемін) / I'm seeing the doctor (кездесемін) / She's seeing someone (кездесіп жүр). 5) taste, smell, weigh: The soup tastes good / He's tasting the soup. 6) Маркетинг/ауызекі: I'm loving this! — қазір өте ұнап тұр.

Құрылымы

You’re being + adj / I’m thinking about … / I’m seeing … / He’s tasting … / I’m loving it

Мысалдар

Why are you being so quiet today?Бүгін неге сонша үнсізсің?
I’m thinking of changing my job.Жұмысымды ауыстыруды ойлап жүрмін.

Дұрыс және қате

✓ He’s being rude.
✗ He’s rude now (уақытша мінез мағынасында).
✓ I think it’s true.
✗ I’m thinking it’s true (пікір).

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада «Бүгін неге қырсық болып тұрсың?» дейміз — уақытша мінезді осылай береміз. Ағылшыншада бұл be being: Why are you being difficult today?

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Historic present and tense for effectMarginal modals: dare, need, had better, ought to →