Verbs of movement: stroll, stagger, dash, wander, tiptoe қазақша

«Жүру» етістіктерінің түрлерімен қозғалысты дәл сипаттау.

Ереже

walk / go / run орнына дәл етістік жылдамдық, күй, мақсатты көрсетеді. Баяу: stroll (рахаттанып), wander (мақсатсыз), amble, trudge (шаршап, ауыр). Жылдам: dash, rush, hurry, sprint, race. Күй: stagger (теңселіп — шаршап, жараланып), limp (ақсап), tiptoe (үн шығармай), creep (жасырын), march (сенімді, ашулы). Предлогпен: stroll along the beach, dash out of the room, wander around the city, tiptoe into the bedroom, stagger to his feet.

Құрылымы

stroll along / wander around / dash out of / tiptoe into / stagger to / trudge through

Мысалдар

We strolled along the river after dinner.Кешкі астан кейін өзен бойымен сейілдедік.
He staggered home after the marathon.Марафоннан кейін ол үйіне теңселіп жетті.

Дұрыс және қате

✓ stroll along the beach
✗ stroll on the beach quickly
✓ dash out of the room
✗ dash out the room off

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада «сейілдеу», «қаңғу», «теңселу», «ақсау», «аяқ ұшымен басу» — қозғалыс етістіктері бай. Ағылшыншада да walk орнына дәл етістік таңда: stroll, wander, stagger, limp, tiptoe.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Verbs of speaking: mutter, whisper, mumble, exclaim, snapEmotion vocabulary: elated, dismayed, resentful, wistful →